自蓋嘗論天人之辨，以謂人無所不至，惟天不容偽。智可以欺王公，不可以欺豚魚；力可以得天下，不可以得匹夫匹婦之心。故公之精誠，能開衡山之雲，而不能回憲宗之惑；能馴鱷魚之暴，而不能弭皇甫鎛、李逢吉之謗；能信於南海之民，廟食百世，而不能使其身一日安於朝廷之上。蓋公之所能者天也，其所不能者人也。

我曾經談論過天道和人事的區別，認為人沒有什麼事不可以做，惟有上天不容許人作偽；一個人的智謀可以蒙騙位高權重的王公，卻不能欺騙小豬小魚；他的力量可以取得天下，卻不能得到普通老百姓的民心。所以，韓公的精誠，能夠袪開衡山的陰雲，卻不能挽回憲宗崇佛的執迷不惑；能夠馴服潮州鱷魚的凶暴，卻不能制止皇甫鎛、李逢吉的誹謗；能夠取得南海百姓的崇敬信任，百世享受廟堂祭祀，卻不能使自身在朝廷上有一天的安穩。原來韓公能夠遵從的，是天道；他不能屈從的，是人事。

其他段落：