DCSIMG

 

戲劇組製作 -- 「金瓶梅」
Drama Programme -- "The Temptations of Jinpingmei"

一 九 九 九「第 三 十 六 屆 亞 太 廣 播 聯 盟」 -- 電 台 娛 樂 節 目 推 薦 獎
1999 The 36th ABU Special Commendation for Entertainment Programme Radio

「金 瓶 梅」是 中 國 四 大 奇 書 之 一 , 是 明 朝 時 期 的 作 品 。 「金 瓶 梅」 以 文 學 角 度 大 膽 道 出 當 時 中國 人 的 禁 忌 - 性 , 描 寫 人 性 筆 觸 細 膩 , 成 為 中 國 文 學 傑 出 作 品 之 一 。 製 作 人 員 嘗 試 以 現 代 手 法 的 廣 播 劇 形 式 推 介 這 部 文 學 作 品 。

This radio drama is adapted from the forbidden novel "Jinpingmei" written in China during the Ming Dynasty. In ancient China, sex was a taboo. However, this banned book has long been acclaimed by the literary circle as one of the best novels in Chinese literature on human nature. The Drama made a work of classical literature accessible to a contemporary audience.