醫學先鋒
透過利用新科技把傷殘病人的腦部與雙腿重新連繫,喬瑟琳布洛赫與格雷瓜爾庫爾庭開創先河,令雙腿癱瘓的年輕病人能夠再度行走。令人敬畏的艾蒂安.埃米爾-包略教授,雖已年屆九十五高齡,依然致力於研究一種有望醫治抑鬱症的新分子。此外,史蒂文.勞雷斯教授的科學研究,在於最神秘的腦部意識狀態,例如昏迷,而他的發現令人難以置信。
By reconnecting the brains and legs of disabled patients using technology, Jocelyne Bloch and Grégoire Courtine have achieved a world pioneering achievement: getting young paraplegics to walk again. The formidable Étienne Émile Baulieu, at 95, continues to work on a new kind of molecule that could help cure depression. And as for Professor Steven Laureys, he is scientifically studying the most mysterious states of consciousness such as coma, and his discoveries are incredible.