諫逐客書
中華文化 古文觀止 香港電台網站 作者介紹 收看全篇原文 收聽全部內容 春秋戰國 漢朝 魏晉南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第6段 原文

夫物不產於秦,可寶者多;士不產於秦,而願忠者眾。今逐客以資敵國,損民以益讎 ,內自虛而外樹怨於諸侯,求國之無危,不可得也。

譯文

東西並非產於秦國,可當作寶物的卻很多,人才並非生在秦國,願意對秦忠心的卻很多。現在驅逐客卿而幫助敵國,減少本國人口而增加敵人的實力,結果在內使自己虛弱,在外又增加了怨恨而去、反過來幫助其他諸候的人,這樣,想國家不陷於危境是辦不到的啊﹗

其他段落:第1段 第2段 第3段 第4段 第5段 第6段 第7段