年、月、日,季父愈聞汝喪之七日,乃能銜哀致誠,使建中遠具時羞之奠,告汝十二郎之靈。
某年某月某日,叔父韓愈聽到你去世消息的第七天,才能忍含悲痛表達對你的心意,派建中從遠地備辦應時新鮮的食物作為祭品,來祭告你十二郎的靈魂。
其他段落: