![原文](images/title_orgtxt4.gif)
駝曰:「我知種樹而已,官理非吾業也。然吾居鄉,見長人 者,好煩其令,若甚憐焉,而卒以禍。旦暮吏來而呼曰:『官命促爾耕,勗 爾植,督爾穫,蚤繰 而 緒 ,蚤織而縷 ,字 而幼孩,遂 而雞豚!』鳴鼓而聚之,擊木 而召之。吾小人輟 飧 饔 以勞 吏者且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。若是,則與吾業者其亦有類乎?」
![譯文](images/title_extxt4.gif)
橐駝說︰「我只是會種樹罷了,當官治民並非我的事業啊。不過,我住在鄉間,見到當官的人喜歡不斷地發布政令,好像很愛惜百姓,結果卻給大家帶來災禍。每天差役來到村中喊叫︰「官長命令我催促你們耕田,勉勵你們種植,監督你們收割,快點煮繭抽絲,早些紡紗織布,養育好你們年幼的兒女,餵好你們的雞和豬。」擊鼓集合百姓,敲梆子召來眾人。我們小百姓騰出所有吃飯的時間來應酬差役尚且不足夠,又怎麼能使人口興旺,生活安定呢?百姓因此困苦、貧乏。像這種情況,則和我的行業大概也有相似的地方吧﹗」
其他段落:
|