少數族裔在醫療健康等相關問題上面對不少困難,雖然很多尼泊爾人都能說英語,但他們未必認識準確的醫學用語,或未能正確地描述病徵,因而可能導致誤診甚至死亡。節目為居港尼泊爾人而設,透過分享他們的故事及健康資訊,讓少數族裔聽眾從中學習,為未來作好準備。
Even though many Nepalese people know English, they may not know the exact medical words or how to describe their symptoms, which often leads to misdiagnosis and sometimes even death. The programme is mainly designed for the Nepalese people living in Hong Kong. There are lots of poignant stories to be told by the ethnic minorities. By sharing stories and health information, the local EMs may learn and be prepared for the future.
|
*廣播語言 Broadcast Language: 英語 English & 尼泊爾語 Nepali
Produced by Hong Kong Integrated Nepalese Society