Trois Couleurs: Bleu (Krzysztof Kieślowski, 1993)
Julie Vignon:
Marie, pourquoi vous pleurez? /
Marie, why are you crying?
Marie (the servant):
Parce que vous ne pleurez pas. Je pense à eux. Je me rappelle de tout. Comment oublier? /
Because you are not. I think of them. I remember everything. How can I forget?
pleurer 哭泣 (verb 動詞)
e.g. Le bébé pleure parce qu’il a faim. /
The baby cries because it is hungry.
oublier 遺忘 (verb 動詞)
e.g. J’ai oublié de faire mes devoirs. /
I forgot to do my homework.