Plein Soleil (René Clément, 1960)
Philippe: Enlèves mes affaires.
Tom: Je m’amusais.
Philippe: Et mes chaussures? Ça va pas?
Philippe: Take off my stuffs.
Tom: I am just playing around.
Philippe: And my shoes? Are you nuts?
s’amuser (verb 動詞) - have fun, play, mess around
e.g. Arrêtes de t’amuser! Viens et nous aides!
Stop messing around! Come and help us!
C’est amusant! - It's fun!
_____________________________
bateau (noun 名詞) - boat / ship
mener quelqu'un en bateau - 騙人
e.g. Michael mène Gladys en bateau.