Presenters：Jay、趙善恩
語言盛載的，是生活，是文化，也是眼界。
2025年推出新一輯英語篇，透過大氣電波讓聽眾輕鬆學習英語，以提高學業或工作上的競爭力。
#香港電台文教組
#藝文一格 culture.rthk.hk
- 話說美國職業籃球壇受到賭波作弊的醜聞困擾，NBA協會的調查涉及多支球隊，11月中有新聞表示，不少球員都被要求交出手機協助調查。
- 涉案的有NBA 球星和教練以及黑手黨，而且案中用到大量先進科技，被騙去的款示有大約700萬美元。
- BBC引用FBI的用詞 mind-boggling poker fraud去形容老千牌局，至於這個騙局，有其他報道頻頻用到幾個詞語 fraud, scheme, plot, scam。BBC 甚至加上一個形容詞: elaborate scheme.
- 涉案團夥利用NBA 球星的吸引力，將目標(他們稱為魚fish) 騙到賭枱上，然後透過科技去操控，影響結果tip the scale。
- 操控的科技非常多，包括本身就可以讀牌嘅洗牌機 (幫助團夥成員知道各人手中有什麼牌)﹑安裝了X光的賭枱 (可以透視到放在指定位置的啤牌)﹑在啤牌上會有肉眼看不到的標記，但成員帶上特製眼鏡或隱形眼鏡就看得到，而且各人還會用手勢、手機等不同方式溝通。
- FBI 助理主管指，這個老千牌局在美國多處都製造了混亂This alleged scheme wreaked havoc across the nation。
Mind-boggling - 難以想像的/難以置信的/十分驚人的
Wreak havoc - 嚴重破壞/肆虐
Tip the scale - 影響結果
Presenters：Jay、趙善恩
一位過氣建築師，一隻滿身傷痕的觀光大象，和公路上光怪陸離各有故事的人們。他們走在一起，成為曼谷的流動風景，提醒我們現代化的失落和哀愁。
大象是泰國的重要標誌，牠跟當地文化的淵源是怎樣來的？且聽Jay老師娓娓道來。
泰會話 —— 買旅行套餐 ซื้อแพคเกจท่องเที่ยว
我想買旅遊套餐
ซื้อแพคเกจท่องเที่ยว
seuu phaae kha gaeht thaawng thiaao khrab/kha
想騎大象嗎？
จะขี่ช้างไหม?
ja khee chaang mai khrab/kha
不要，想去潛水
ไม่เอา
อยากไปดำน้ำ
mai ao khrab/kha
yaak bpai dam naam
粵泰對對碰 之 「鑿」
停車! = 鑿碌
呢度停車! = 鑿凍lee
泰文點唱站
ช้างไห้ 大象給的
มีข้าวกินเพราะควาย มีแผ่นดินไทยก็เพราะช้าง
有米因為水牛，有國土因為大象
