簡介
主持人：Alex、Anita、趙善恩
語言盛載的，是生活，是文化，也是眼界。
2025年推出新一輯英語篇，透過大氣電波讓聽眾輕鬆學習英語，以提高學業或工作上的競爭力，另外還有應試小貼士，為DSE考生加油！
#香港電台文教組
#藝文一格 culture.rthk.hk
最新
英語篇#12 天生購物狂(2) ; 應試貼士︰IELTS 短文
1. Snag a bargain
“Snag” 這個詞有「迅速抓住」的意思，這短語表示購買者發現優惠並果斷下手。
“I managed to snag a bargain on organic vegetables at the supermarket today.”
今天我在超市成功以優惠價格搶購一些有機蔬菜。
2. Clearance sale
指清貨大減價，是購物者撿便宜的好時機。
“The supermarket is having a clearance sale. Seasonal items is 50% off.”
這間超市正進行清貨大減價，季節性貨品以半價出售。
3. Impulse buy
沒有經過考慮而衝動地購買。許多超市和百貨公司會在結帳櫃檯旁擺放特價商品，吸引顧客衝動地購買。
“I went to the store for milk, but I ended up making an impulse buy and got a box of chocolates.”
我本來只想買牛奶，但最後衝動地買了一盒朱古力。
4. Price match guarantee
價格匹配保證。如果顧客在其他地方找到更便宜的價格，有些零售店會提供相同的折扣。
“This store offers a price match guarantee, so if you find a lower price elsewhere, they’ll match it.”
5. Shop till you drop
這句話形容極端購物行為，指的是購物直到累倒，強調購物狂熱。
“During the holiday sales, some people shop till they drop, buying everything in sight.”
當有假日優惠時，有些人會瘋狂購物，把見到的東西都買回家。
預告
英語篇#13 講完唔食得(1) ; 應試貼士︰IELTS 長文
1. Cool as a cucumber
這個短語的由來可能與青瓜的特性有關。青瓜的水分含量高，給人一種清涼的感覺，因此成為冷靜、沉著的象徵。
“The exam is in less than an hour, but I'm as cool as a cucumber.”
考試不到一小時就開始，但我卻仍然十分冷靜。
2. Spice things up
“Spice”原意為香料，後來衍生成為讓事情變得更有趣的意思。
"They decided to spice things up by having a trip to Europe for their anniversary."
為了令今年的周年紀念更有意思，他們決定歐遊。
3. In a nutshell
有簡而言之、總結來說的意思。這個短語常在一些簡報中使用。
"In a nutshell, this restaurant offers great food at reasonable prices."
簡而言之，這間餐廳提供美味的食物，價格也合理。
4. Butter up
形容去巴結或討好別人。
"The bank has to butter up investors because it is in a fiercely competitive market."
這家銀行須討好投資者，因現時市場競爭非常激烈。
5. A taste of your own medicine
表示自食其果，或形容以其人之道還治其人之身。
"After always ordering for everyone, he got a taste of his own medicine when someone else ordered for him."
他平時總是替大家點菜，結果這次有人幫他點了，他才嘗到自己的『苦果』。
重溫
