簡介
主持人：Barkha Chulani、趙善恩
語言盛載的，是生活，是文化，也是眼界。
新一輯共融篇，帶大家認識點字、手語等溝通方式；還有烏爾都語、尼泊爾語入門，使到不同族群之間更容易拉近距離。
#香港電台文教組
#藝文一格 culture.rthk.hk
最新
共融篇#14 尼泊爾風俗
尼泊爾語顧問︰Punam
尼泊爾人見面時會問Khana Khanu Bhayo खाना खानुभयो? (你食咗飯未？)亦是一種打招呼的方式。
尼泊爾人對不同輩份有不同稱呼，例如哥哥會用dai दाइ，姐姐會用didi दिदी，弟弟是bhai भाइ，而妹妹是bahini बहिनी。
尼泊爾語中，有不同嘅字去稱呼「你」，例如Tapai तपाई帶有尊敬的意思，朋友間可以用Timi तिमी，而Ta त是比較粗魯的說法。
Nwaran न्वारन – 為新生嬰兒名命名的儀式
Atitthi Devo Bhava अतिथिदेवो भव – 直譯意思為「客人就是神」，可見尼泊爾十分好客。
Jutho जुठो – 形容受污染的食物
Dal Bhat दाल भात – 尼泊爾人差不多每天都會吃的主食，是扁豆湯及米飯的組合。
Momo म:म: 或 मोमो - 類似餃子的食品，一種受歡迎的街頭小食。
預告
共融篇#15 尼泊爾世界遺產
尼泊爾語顧問︰Punam
尼泊爾有十個世界遺產，當中有七個都位於加德滿都谷地。
काठमाडौं दरबार स्क्वायर (Kathmandu Durbar Square) - 加德滿都王宮廣場
भक्तपुर दरबार स्क्वायर (Bhaktapur Durbar Square) - 巴克塔普爾王宮廣場
पाटन दरबार स्क्वायर (Patan Durbar Square) - 帕坦王宮廣場
चांगुनारायण मन्दिर (Changu Narayan Temple) - 昌古納拉揚廟
स्वयम्भूनाथ स्तुपा (Swoyambhunath Stupa) - 斯瓦揚布納特佛塔
बौद्धनाथ स्तुपा (Boudhanath Stupa) - 博達那大佛塔
पशुपतिनाथ मन्दिर (Pashupatinath Temple) - 帕舒帕蒂納特廟
लुम्बिनी (Lumbini) - 藍毗尼
चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज (Chitwan National Park) - 奇旺國家公園
सगरमाथा राष्ट्रिय निकुञ्ज (Sagarmatha National Park) - 薩加瑪塔國家公園
重溫
印度語篇 #1 印度，你好！
主持人：Barkha Chulani、趙善恩
नमस्ते Namaste. 你好。
कैसे चला गया Kaise chala gaya? （近來）怎樣？／點呀？
कैसे हो Kaise ho?（向同輩或後輩問好）你好嗎？
कैसे हैं आप Kaise hain aap?（向長輩問好）您好嗎？
धन्यवाद Dhanyavaad. 謝謝／唔該。
कोई बात नहीं Koee baat nahin. 無問題／不客氣。
आपसे मिलकर खुशी हुई Aapase milakar khushee huee. 幸會。
आपसे मिलकर अच्छा लगा Aapase milakar achchha laga. 很高興認識你。
माफ कीजिये Maaph keejiye. 抱歉。／不好意思。
印度，你問我答！──印度好多人叫「阿星（Singh）」？
Barkha 香料廚房 ── 玫瑰炸奶球（Gulab Jamun）
印度點唱站 ── Aapase milakar achchha laga （很高興認識你）
फिर मिलेंगे Phir milenge! 再見！
