Presenters:Barkha Chulani、趙善恩
語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。
Bonjour! 趁著巴黎奧運年推出的新一輯法語篇,透過多位法國人物 — 顧拜旦、路易十四、伏爾泰、孟德斯鳩、艾菲爾、莫奈、聖修伯里等,一起輕鬆學習法文,感受浪漫文化。
#香港電台文教組
#藝文一格 culture.rthk.hk
Marie-Amélie Le Fur - 馬莉-阿美莉·勒弗爾
Les Jeux Paralympiques (les JP) - 殘奧會
Fais de Ta Vie un Rêve - 勒弗爾的著作
Fais de ta vie un rêve, et fais de ton rêve une réalité - 讓你的生活成為夢想,讓夢想成爲事實
La Seine - 塞納河
Les Invalides - 榮軍院
Le Grand Palais - 大皇宮
Monument consacré par la République à la gloire de l’art français - 作爲法蘭西共和國向法國藝術榮耀致敬的紀念性建築
places prioritaires - 優先席
Les faux amis (False friends)
有些詞語的串法在英語及法語都一樣,但意思就不同。
英: pain 痛楚
法: le pain - 麵包
英: camera - 相機
法: une caméra - 攝影機
英: cave - 洞穴
法: une cave - 酒窖
英: sale - 減價
法: sale - 污糟
23/06/2024
Presenters:Barkha Chulani、趙善恩
नमस्ते Namaste. 你好。
कैसे चला गया Kaise chala gaya? (近來)怎樣?/點呀?
कैसे हो Kaise ho?(向同輩或後輩問好)你好嗎?
कैसे हैं आप Kaise hain aap?(向長輩問好)您好嗎?
धन्यवाद Dhanyavaad. 謝謝/唔該。
कोई बात नहीं Koee baat nahin. 無問題/不客氣。
आपसे मिलकर खुशी हुई Aapase milakar khushee huee. 幸會。
आपसे मिलकर अच्छा लगा Aapase milakar achchha laga. 很高興認識你。
माफ कीजिये Maaph keejiye. 抱歉。/不好意思。
印度,你問我答!──印度好多人叫「阿星(Singh)」?
Barkha 香料廚房 ── 玫瑰炸奶球(Gulab Jamun)
印度點唱站 ── Aapase milakar achchha laga (很高興認識你)
फिर मिलेंगे Phir milenge! 再見!