2023年1月1日 元旦 星期日 （토끼해 兔年 - 계묘년 癸卯年）

韓國如何慶祝元旦?

與中國人一樣，韓國人不過西曆新年，過農曆新年。每年西曆一月一號，韓國主要有兩大活動，一是除夜敲鐘，二是迎日出（해맞이/해돋이）活動。

(1)   除夜敲鐘在12月31號凌晨0時在首爾鐘閣舉行，一共會敲打鐘聲33次，迎接新的一年，祈求新一年國泰民安，無病長壽，電視台也會進行直播。

(2)   迎日出活動在1月1號日出之前，市民會到觀看日出的好地點，迎接新一年第一個日出，祈求新一年萬事如意。

 

特別的祈福文化——疊石祈福（소원의탑）

✧      韓國人的祈福習俗—石塔(돌탑 쌓기)

去韓國行山，廟宇或村落一隅，會看到人們用石頭疊石塔，有些石塔疊得很高，甚至超過一個人的高度，像藝術品。疊石塔的傳統由古代開始，用以祈福，民俗研究學者分析古人認為石頭有永恆不變的意義，就像守護神一樣，守護村落及個人的安寧，韓國人會一邊疊石頭，一邊許願。下次去韓國旅行可以去疊石祈福，同時要小心不要弄倒別人的石塔。

 

 

環節：韓語小教堂

新年賀詞(새해 인사말 )

新年快樂

새해 복 많이 받으세요.

sae-hae bok ma-ni ba-deu-se-yo

 

身體健康

건강하세요.

geon-gang-ha-se-yo

 

 

迎接幸福滿載的一年

행복 가득한 새해 맞이하세요.

haeng-bok ga-deuk-han sae-hae ma-ji-ha-se-yo

 

萬事如意

좋은 일만 가득하세요.

jo-eun il-man ga-deu-ka-se-yo

 

 

商業韓語賀詞

祝生意興隆

대박나세요.

 dae-bak-na-se-yo

 

祝生意興隆

번창하세요.

beon-chang-ha-se-yo

 

文法小教室

＊    (으)세요    有請求, 拜託的意思, 和動詞結合使用

 

＊    주다 (給) + 세요 =  주세요 (Je-se-yo) 請給(我)

＊    하다 (做) + 세요 =  하세요 (Ha-se-yo) 請做