主持人:素兒老師、譚永暉
語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。
Bonjour! 趁著巴黎奧運年推出的新一輯法語篇,透過多位法國人物 — 顧拜旦、路易十四、伏爾泰、孟德斯鳩、艾菲爾、莫奈、聖修伯里等,一起輕鬆學習法文,感受浪漫文化。
#香港電台文教組
#藝文一格 rthk.hk/artitude
François Auguste René Rodin - 弗朗索瓦.奧古斯特.雷尼.羅丹
L'école spéciale de dessin et de mathématiques (Petite École) - 繪畫和數學專業學院
L'école des Beaux-Arts - 巴黎美術學院
Le Penseur - 沉思者 (羅丹作品)
Le Baiser - 吻 (羅丹作品)
L'âge d'Airin - 青銅時代 (羅丹作品)
Le Musée Rodin - 羅丹美術館
La sculpture - 雕塑
Honoré de Balzac - 巴爾扎克
La Comédie Humaine - 人間喜劇 (巴爾扎克作品)
Le Triomphe de la République - 共和國的勝利
Le coq gaulois - 高盧雄雞
法語中動詞會根據不同時態以及人物作出相對應變化。以動詞”to be”為例,有以下的變化︰
我是 Je suis
你是 Tu es
他是 Il est
她是 Elle est
我們是 Nous sommes
你們是 (亦解您是) Vous êtes
他們是 Ils sont
她們是 Elles sont
23/06/2024
主持人:素兒老師、譚永暉
2023年1月1日 元旦 星期日 (토끼해 兔年 - 계묘년 癸卯年)
韓國如何慶祝元旦?
與中國人一樣,韓國人不過西曆新年,過農曆新年。每年西曆一月一號,韓國主要有兩大活動,一是除夜敲鐘,二是迎日出(해맞이/해돋이)活動。
(1) 除夜敲鐘在12月31號凌晨0時在首爾鐘閣舉行,一共會敲打鐘聲33次,迎接新的一年,祈求新一年國泰民安,無病長壽,電視台也會進行直播。
(2) 迎日出活動在1月1號日出之前,市民會到觀看日出的好地點,迎接新一年第一個日出,祈求新一年萬事如意。
特別的祈福文化——疊石祈福(소원의탑)
✧ 韓國人的祈福習俗—石塔(돌탑 쌓기)
去韓國行山,廟宇或村落一隅,會看到人們用石頭疊石塔,有些石塔疊得很高,甚至超過一個人的高度,像藝術品。疊石塔的傳統由古代開始,用以祈福,民俗研究學者分析古人認為石頭有永恆不變的意義,就像守護神一樣,守護村落及個人的安寧,韓國人會一邊疊石頭,一邊許願。下次去韓國旅行可以去疊石祈福,同時要小心不要弄倒別人的石塔。
環節:韓語小教堂
新年賀詞(새해 인사말 )
新年快樂
새해 복 많이 받으세요.
sae-hae bok ma-ni ba-deu-se-yo
身體健康
건강하세요.
geon-gang-ha-se-yo
迎接幸福滿載的一年
행복 가득한 새해 맞이하세요.
haeng-bok ga-deuk-han sae-hae ma-ji-ha-se-yo
萬事如意
좋은 일만 가득하세요.
jo-eun il-man ga-deu-ka-se-yo
商業韓語賀詞
祝生意興隆
대박나세요.
dae-bak-na-se-yo
祝生意興隆
번창하세요.
beon-chang-ha-se-yo
文法小教室
* (으)세요 有請求, 拜託的意思, 和動詞結合使用
* 주다 (給) + 세요 = 주세요 (Je-se-yo) 請給(我)
* 하다 (做) + 세요 = 하세요 (Ha-se-yo) 請做