Presenter:黃蔚兒﹑洪肇賢
語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。
新一輯共融篇,帶大家認識點字、手語等溝通方式;還有烏爾都語、尼泊爾語入門,使到不同族群之間更容易拉近距離。
#香港電台文教組
#藝文一格 culture.rthk.hk
尼泊爾語顧問︰Punam
尼泊爾有十個世界遺產,當中有七個都位於加德滿都谷地。
काठमाडौं दरबार स्क्वायर (Kathmandu Durbar Square) - 加德滿都王宮廣場
भक्तपुर दरबार स्क्वायर (Bhaktapur Durbar Square) - 巴克塔普爾王宮廣場
पाटन दरबार स्क्वायर (Patan Durbar Square) - 帕坦王宮廣場
चांगुनारायण मन्दिर (Changu Narayan Temple) - 昌古納拉揚廟
स्वयम्भूनाथ स्तुपा (Swoyambhunath Stupa) - 斯瓦揚布納特佛塔
बौद्धनाथ स्तुपा (Boudhanath Stupa) - 博達那大佛塔
पशुपतिनाथ मन्दिर (Pashupatinath Temple) - 帕舒帕蒂納特廟
लुम्बिनी (Lumbini) - 藍毗尼
चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज (Chitwan National Park) - 奇旺國家公園
सगरमाथा राष्ट्रिय निकुञ्ज (Sagarmatha National Park) - 薩加瑪塔國家公園
Presenter:黃蔚兒﹑洪肇賢
Summary of the speech:
- She emphasized the importance of recognizing the value and dignity of every human being, particularly those who are marginalised被忽視的/邊緣化的 and forgotten by society. She spoke about the fundamental基本的 right to life and the need to address the root causes of poverty and injustice.
Example: We need to make fundamental changes to the way in which we treat our environment.
我們需要從根本上改變對待環境的態度
- Mother Teresa's message also highlighted the power of love and compassion同情 in transforming lives and bringing about peace.
Example: I was hoping she might show a little compassion.
我當時想她或許會表現出一點點同情心
Some Important Parts of the Speech:
- I never forget when I brought a man from the street. He was covered with maggots蛆蟲; his face was the only place that was clean. And yet that man, when we brought him to our home for the dying, he said just one sentence: I have lived like an animal in the street, but I am going to die like an angel, love and care, and he died beautifully. He went home to God, for dead is nothing but going home to God. And he having enjoyed that love, that being wanted, that being loved, that being somebody to somebody at the last moment, brought that joy in his life.
Normally, people would just donate 捐贈things or money. Mother Teresa didn’t mind the poor conditions, and provided many voluntary service to them, she is down to earth. 不擺架子/務實的/「貼地」的
Example: The CEO of my company is very down to earth. He has lunch with us in the canteen every day.