簡介
主持人：潘思璁﹑洪肇賢
語言盛載的，是生活，是文化，也是眼界。
新一輯共融篇，帶大家認識點字、手語等溝通方式，摒除障礙，拉近距離。
#香港電台文教組
#藝文一格 culture.rthk.hk
最新
共融篇#8 巴基斯坦手工藝
烏爾都語顧問︰Jabeen
|
頭紗 |
حجاب (Hijab) |
|
印度手繪 |
حنا (Henna) |
|
頭飾(前額) |
ٹکہ (Tikka) |
|
頭飾(兩側) |
جھومر (Jhumaar) |
|
耳環 |
جھمکا (Jumka) |
|
手鐲 |
چوڑیاں (Churiyan) |
|
腳鏈 |
پائل (Payal) |
|
項鍊 |
ہار (Har) |
重溫
法語篇#14 小雲雀皮雅芙 ；法語特色︰Negation
主持人：潘思璁﹑洪肇賢
Édith Piaf - 愛迪·皮雅芙
Édith Giovanna Gassion - 愛迪·皮雅芙本名
Quand il me prend dans ses bras，Qu'il me parle tout bas，Je vois la vie en rose. - 當他輕擁我入懷， 低聲對我說話， 我把生活看成粉紅色的。(歌曲玫瑰人生的歌詞)
Voir la vie en noir - 把生活看成黑色的
Rose - 玫瑰/粉紅色
La môme - 小女孩
Piaf - 麻雀通俗的叫法
La chanson française - 法國香頌
Chanteur - 男香頌歌手
Chanteuse - 女香頌歌手
Le trovatore - 遊吟詩人
Les Cabarets - 酒巴或夜總會的歌舞表演
Le Crazy Horse de Paris - 瘋馬秀
Le Moulin Rouge - 紅磨坊
Le Lido de Paris - 麗都夜總會
Le Palais Garnier/L’Opéra Garnier - 加尼葉宮/加尼葉歌劇院
Le théâtre national de l’Opéra Comique - 國立喜歌劇院
Le Grand Rex - 大雷克斯電影院
Les Grands Boulevards - 林蔭大道區
Le Passage des Panoramas - 全景廊街
法語的否定句由 va 同 pas 兩個字配合而成。
Ça ne va pas. 狀態不好。
Je ne sais pas. 我不知道。
Je ne comprends pas. 我不明白。
Jamais - 從來也不，意思近似英語never.
Tu n’es jamais content. 你從來都不滿意。
