內容
CONTENT
10/02/2024
Photo Album
國際著名作曲家及指揮家譚盾，於2019年載譽重來，以一場激動人心的個人演出與墨爾本的觀眾慶祝新春。他的低音提琴協奏曲《狼圖騰》，其創作靈感來自姜戎的同名小說，表達了他對絲綢之路古老文化的聲音和習俗的仰慕之情，極富感染力。在今次的音樂會中，譚盾將會與墨爾本交響樂團，以及來自內蒙古草原、植根北京的杭蓋樂隊同台演出。杭蓋樂隊將傳統樂器——莫林胡爾(又名馬頭琴)和托布秀爾(二弦琵琶)——搖滾樂結合得淋漓盡致，與墨爾本交響樂團呈現了一場令人耳目一新的演出。
| 播放頻道： | 港台電視31 | |
| 播出時間： | (首播) | 2024年2月10日 星期六 中午1時 |
Visionary composer and conductor Tan Dun returns to Melbourne to celebrate the Year of the Pig in a thrilling and personal program. His Bass Concerto is inspired by the Chinese novel Wolf Totem by Jiang Rong and reflects Tan Dun’s fascination with the sounds and customs of the ancient cultures along the Silk Road. Joining the maestro and the MSO is Hanggai, a troupe of traditional-meets-rock musicians from the steppes of Inner Mongolia via Beijing. Their performance with the MSO is unlike anything else you have seen all year.
| Channel: | RTHK 31 | |
| Time: | (First Run) | 2024.2.10 SAT 1:00pm |
集數
EPISODES
-
歐洲青年古典音樂節2023音樂會精華
今次音樂會，烏克蘭的青年交響樂團會參與演出，節目令人期待。他們會演奏烏克蘭作曲家奧爾金的《敖德薩狂想曲》。另一邊廂，國立愛沙尼亞音樂戲劇學院會演繹一些來自家鄉的音樂。當中包括演奏作曲家帕特的《當巴赫成了養蜂人》。
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2024年11月30日 星期六 中午1時
This year’s festival appearance by the young Ukrainian musicians is certainly looking forward to watching. The Youth Symphony Orchestra of Ukraine presents Odessa Rhapsody by the Ukrainian-born composer Evgeni Orkin. Compared to Ukraine, the Orchestra of the Estonian Academy of Music and Theatre focusing on music from its homeland. They will perform Arvo Pärt's Wenn Bach Bienen gezüchtet hätte.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2024.11.30 SAT 1:00pm 30/11/2024Watch -
韋爾比亞音樂節：黎卓宇琴弦共聚音樂會
在今次音樂會中，美籍華裔鋼琴家黎卓宇，會與指揮家韋萊斯坦合作。他們聯同瑞士韋爾比亞音樂節室樂團，在韋爾比亞音樂節中演奏多首名曲。當中包括會演繹由法國作曲家聖桑創作的《第二鋼琴協奏曲》，以及由比才撰寫的《C大調第一交響曲》。另外，黎卓宇亦會獨奏蕭邦的《升C小調夜曲》。
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2024年10月26日 星期六 中午1時
American pianist George Li, in collaboration with conductor Weilerstein and the Verbier Festival Chamber Orchestra of Switzerland, performed at the Verbier Festival 2016 in a programme that included French composer Saint-Saëns' Piano Concerto No. 2 and Bizet's Symphony No. 1 in C Major. He also performed Chopin's Nocturne in C sharp minor as a soloist.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2024.10.26 SAT 1:00pm 26/10/2024Watch -
鋼琴狂熱 — 布美斯達與拉真雅
兩位葡萄牙鋼琴家馬里奧·拉真雅和佩德羅·布美斯達以二重奏形式，在高秉根基金會的「鋼琴狂熱」音樂節中演奏，曲目包括拉真雅的《第一雙鋼琴協奏曲》和蕭邦的《G小調第一敘事曲》。
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2024年9月21日 星期六 中午1時
Two Portuguese pianists: Mário Laginha and Pedro Burmester played as a duo at Gulbenkian Música during the festival Pianomania in a programme that featured Mário Laginha’s Concerto for Two Pianos and different interpretations of Chopin’s Ballad No. 1.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2024.9.21 SAT 1:00pm 21/09/2024Watch -
粵劇 八和會館
清朝同治年間，清政府對本地戲班禁戲「亡行」之後，以新華為首的年輕粵劇子弟，於艱難困苦的絕境中，堅強不屈、矢志不渝。他們更領悟到當時廣東改革創新的思想。最終獲得官府解除禁戲。
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2024年8月17日 星期六 中午1時
During the Qing dynasty, the Qing government banned the local cantonese opera performance. Eventually, a group of young Cantonese opera performancers successfully lifted the ban.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2024.8.17 SAT 1:00pm 17/08/2024Watch -
愛默生弦樂四重奏告別音樂會
經過了四十多年的合作，愛默生弦樂四重奏2023年秋季解散，並在美國和歐洲的音樂廳舉行告別巡迴演出。在今次布拉格舉行的這場音樂會中，他們演奏了德國作曲家布拉姆斯和孟德爾遜的作品，並合奏了德伏扎克的一首四重奏名作。
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2024年7月27日 星期六 中午1時
After over four decades together, the Emerson String Quartet will disband in the Fall of 2023 and plays in concert halls across the US and Europe for the very last time. We‘ve accompanied the Quartet in Prague for a performance with music by the German composers Johannes Brahms and Felix Mendelssohn-Bartholdy, and one of Antonín Dvořák’s greatest quartets.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2024.7.27 SAT 1:00pm 27/07/2024Watch -
音樂事務處45+周年大匯演
《演藝盛薈》呈獻一場中西融匯、風格多元的音樂會。音樂事務處四百位師生跨世代攜手獻技，為觀眾帶來多首美妙樂曲，展現音樂事務處超過四十五載，培育音樂新一代的卓越成果。這場演出是《音樂事務處 45+周年繼往開來誌慶節目系列》的壓軸音樂會。
媒體夥伴:
香港電台
演出曲目：
華剛納：讓世界充滿音樂
David Waggoner: Fill The World With Music
莊遜：齊來用歌聲歡呼!
Victor C Johnson: Lift Your Voice and Rejoice!
蕭斯達高維契／德魯編：弦樂交響曲(改編自《第八弦樂四重奏，Op. 110》)
Dmitri Shostakovich/ arr. Drew: Sinfonia for String Orchestra (from String Quartet No. 8, Op. 110)
浦契尼／德魯編：菊花，SC 65
Giacomo Puccini / arr. Drew: Crisantemi, SC 65
浦契尼：間奏曲，選自《曼儂‧雷斯高》
Giacomo Puccini: Intermezzo, from Manon Lescaut
華格納：《紐倫堡的名歌手》前奏曲
Richard Wagner: Prelude to Die Meistersinger von Nürnberg
博爾奇：磁山
Mario Bürki: Der Magnetberg (The Magnetic Mountain)
趙季平：絲綢之路幻想組曲
Zhao Jiping: The Silk Road Fantasia Suite
演出：
音樂事務處青年及兒童合唱團
香港青年弦樂團
香港青年交響樂團
香港青年管樂團
香港青年中樂團
凌閣顯(高音薩克管)26/05/2024Watch -
荷里活樂滿維也納 —亞倫孟肯的迪士尼經典音樂慶典
電影配樂大師亞倫孟肯曾榮獲八項奧斯卡金像獎，他為迪士尼創作了一系列經典動畫歌曲而享負盛名。為了向亞倫孟肯致敬，多位來自百老匯和西區劇院的歌手，聯同維也納廣播交響樂團，攜手演出多首廣受歡迎的動畫歌曲，當中包括:《小魚仙》、《美女與野獸》、《阿拉丁》、《魔髮奇緣》、《大力士》、《鐘樓駝俠》和《風中奇緣》。
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2024年5月25日 星期六 中午1時
The ORF Vienna Radio Symphony Orchestra, together with the stars from Broadway and West End pay tribute to 8-time Academy Award winner Alan Menken with a spectacular gala concert. The program for the gala includes highlights of Alan Menken’s career including, “The Little Mermaid”, “Beauty And The Beast”, “Aladdin”, “Tangled”, “Hercules”, “The Hunchback Of Notre Dame” and “Pocahontas”.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2024.5.25 SAT 1:00pm 25/05/2024 -
費加羅的婚禮
四幕歌劇《費加羅的婚禮》是由著名音樂家莫扎特於1786年所創作，作品廣受大眾歡迎，內容講述伯爵對其管家費加羅的未婚妻子心存不軌，別有所圖。這對戀人合力對抗伯爵之餘，亦協助伯爵夫人贏回風流丈夫的愛。今次歌劇表演是由國家大劇院所製作，在著名指揮家呂嘉的帶領下，國家大劇院合唱團與國家大劇院管弦樂團的演奏家㩦手合作，為觀眾帶來一場精彩的演出。
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2024年5月4日 星期六 下午12時35分
“Le Nozze di Figaro” (The Marriage of Figaro) is a famous opera created by W. A. Mozart in 1786. The story depicts how the servants Figaro and his fiancée Susanna, foiling the efforts of their philandering master Count Almaviva to seduce Susanna and helping the young Countess to win back her husband’s love. The China NCPA Chorus, together with the China NCPA Orchestra led by the conductor Lu Jia, will bring the audience a wonderful performance.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2024.5.4 SAT 12:35pm 04/05/2024 -
莉亞莎朗嘉音樂會
著名音樂人莉亞．莎朗嘉在其百老匯職業生涯中，曾主唱過多首膾炙人口的歌曲。在今次的音樂會中，她會與悉尼交響樂團合作，在悉尼歌劇院攜手演繹這些經典的歌曲。另外，莉亞亦會演唱多首由她主唱的動畫電影名曲，包括:《阿拉丁》和《花木蘭》等曲目。
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2024年4月27日 星期六 中午1時
Captured in peak performance from the Sydney Opera House with the Sydney Symphony Orchestra, Lea Salonga performs the beloved songs she made famous throughout her Broadway career as well as her signature songs from the animated movie blockbusters,“Aladdin” and “Mulan.”
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2024.4.27 SAT 1:00pm 27/04/2024 -
約翰紐邁亞的芭蕾舞劇 --《仲夏夜之夢》
1977 年，國際著名編舞家約翰‧紐邁亞，根據莎士比亞劇作改編，為漢堡芭蕾舞團創作了芭蕾舞劇《仲夏夜之夢》。作品廣受大眾歡迎，經常獲邀在歐洲、亞洲、北美和南美等地進行客座演出。按照漢堡芭蕾舞團的紀錄，此劇目已公演超過300 次。 今集，漢堡芭蕾舞團將上演由紐邁亞編排的舞作 ─《仲夏夜之夢》。
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2024年4月6日 星期六 中午1時
In 1977 John Neumeier created one of his most popular ballets for the Hamburg Ballet: A Midsummer Night’s Dream based on William Shakespeare. This production has been invited regularly for guest performances in Europe, Asia, North and South America. The Hamburg Ballet’s archives document more than 300 performances.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2024.4.6 SAT 1:00pm 06/04/2024
