簡介
監製：Yeung Wai Nga
“What does dancing mean to you?” There are tens of thousands of answers to this question.
Dancing can be a kind of hobbies and a form of aesthetic art. It can also be a means of “telling stories through body language”. Dancing is a body culture and one of the first appeared artistic expressions. However, what is the connotation of dancing beyond the spotlight for a dancer? Is it a flow of power, a balance of the mind and body, or the creative thinking and philosophy of a dancer?
The eight-episode “Beyond Dancing” provides a series of thematic short videos about Hong Kong dancers, which integrate images, dance and music, so that audience can see how dancers pursue their perfect silhouettes on stage, and have a glimpse of how dancing and life intertwine and interact on each other.
“Dancing” can be a word and it can also be the colourful world of a dancer.
Participating Organisations:
City Contemporary Dance Company
Hong Kong Ballet
Hong Kong Dance Company
Hong Kong Academy for Performing Arts
最新
Yonen TAKANO, Principal dancer, Hong Kong Ballet
Yonen TAKANO was enchanted by the elegant movements of ballet dancers on television when he was seven. He then merrily joined a ballet class and was, however, the only boy in class. At school, he did not dare to tell his classmates that he was learning ballet. He once felt lost for doing ballet, but it was ballet that took him from Japan to Russia, where he studied classical ballet. He later moved on to Georgia, and now he has come to Hong Kong to continue his journey with his most beloved ballet dancing.
While people may regard dancing as a hobby, TAKANO sees it as his routine that is as natural as breathing, just like the bonding between couples.
Producer: Mandy KWOK
預告
Born and growing up in Vietnam, NGUYEN Ngoc Anh studied ballet at the Vietnamese Dance College, and dabbled in contemporary dance afterwards. To pursue his dream and see the wider world of dancing, he determined to study at the Hong Kong Academy for Performing Arts.
While Anh was frustrated by the language barrier and cultural differences, he managed to overcome all difficulties with his perseverance honed through practising dance since childhood. After graduation, he joined the dance company of the renowned choreographer Wayne McGregor in England, and won the Spotlight Award for Male Artist at the UK Critics’ Circle Dance Awards.
After travelling around the world, it’s time for Anh to return home. For the sake of his family and giving back to the place that nurtured him, he returned to Hong Kong and continues to create and pass down his experience to the next generation.
Director: Maurice LAI
重溫
-
Episode 4 “Yonen TAKANO – A Gentleman’s Tenderness”
Yonen TAKANO, Principal dancer, Hong Kong Ballet
Yonen TAKANO was enchanted by the elegant movements of ballet dancers on television when he was seven. He then merrily joined a ballet class and was, however, the only boy in class. At school, he did not dare to tell his classmates that he was learning ballet. He once felt lost for doing ballet, but it was ballet that took him from Japan to Russia, where he studied classical ballet. He later moved on to Georgia, and now he has come to Hong Kong to continue his journey with his most beloved ballet dancing.
While people may regard dancing as a hobby, TAKANO sees it as his routine that is as natural as breathing, just like the bonding between couples.
...16/04/2025收看 -
Episode 3 “LI Yongjing – Both Dancer and Choreographer”
LI Yongjing – Lecturer (Contemporary Dance) at the School of Dance, Hong Kong Academy for Performing Arts
Growing up in Guangdong, LI Yongjing started to receive professional Chinese dance training at the Guangdong Dance School since she was 10, thereby laying a solid foundation for dancing after 6 years of practice. She reminisced about the first time watching a contemporary dance performance by the Guangdong Experimental Modern Theatre Studio (now the Guangdong Modern Dance Company), which broadened her horizons and introduced her to a new realm of dance.
She became determined to learn contemporary dance and was successfully admitted to the Hong Kong Academy for Performing Arts. Coming to live in Hong Kong alone at the age of 16, she had to overcome the language barrier and break away from the established exercise mode, but in the process of exploring the possibilities of contemporary dance, she came to understand the meanings of time, space, weight and flow in dance.
Yongjing has a passion for art, and she draws her inspiration for choreography from both film and music. She strongly feels some kind of magic in films, where profound meanings can be conveyed with just a few scenes, and she hopes her dances carry such a power too.
...09/04/2025收看 -
Episode 2 “SANG Jijia – Keep Dancing from the Grassland to the World”
SANG Jijia was once asked by a foreign journalist what would first come to his mind when he recalled his childhood. SANG said that it was him running on the grassland of his home in Gansu with a bare bottom! This little boy could never imagine that he would become one of the most renowned Chinese dance artist on today’s international stage.
Although selected to study folk dance in Beijing at a young age, it was not until SANG did modern dance that he found his passion and chose his path for the first time by taking dancing as his lifelong career.
SANG came to Hong Kong from the Mainland, then he travelled around the world. He has experienced the differences and impacts arising from the Eastern and Western cultures in terms of dancing. After achieving mastery through his body, he continues to develop his dancing career in Hong Kong, a land that he is familiar with.
...02/04/2025收看 -
Episode 1 “HO Gi-lam – A Sentimental Confession”
Being an introvert, HO Gi-lam believes that dancing is not equivalent to performance. Having learnt Chinese dance for 20 years, she said she had danced for herself, and she came to know and expressed herself through dancing, exploring the possibilities of her body.
Gi-lam has developed a liking for Chinese dance since she participated in the extra-curricular activities by chance as a kid. She has laid a solid foundation for the dance from childhood, but she reminisced, “In the past, there were some dancing movements that looked good in my view, but now I think they are no good at all!”, because she did not know how to instill charm and soul into the dance at that time. After studying at the Hong Kong Academy for Performing Arts with Chinese dance as her major, she realised that dancing was not just about making posture. What needs to be studied painstakingly is the transition between movements and their subtleties.
Admitting herself as being shy, Gi-lam would often hide in a group of dancers, trying to avoid becoming the centre of attention. A veteran once said that she often stood at the back to hide herself, but in fact, a dancer should be seen by others. With the accumulation of performance experience, she also tries to open up and submerge herself in every role.
...26/03/2025收看
