新加坡的天然資源及土地供應有限，較其他城市更需要有長遠規劃。事實上，當地在二十多年前，已制訂長遠願景，其中，發展綠色及環保建築是重點之一。

有別於參考歐美發展模式，新加坡針對當地氣候，設計了自己的可持續發展方案。這裏有摩天大樓覆蓋在垂直的叢林中，階梯式的花園，以至長滿植物的牆壁設計，都為樓宇降溫而打造。

通過將大自然帶到城市，新加坡成為了廿一世紀城市生活可持續發展一個活生生的實驗場。在應對氣候變化的同時，該國亦確保當地能成為未來宜居城市、旅遊熱點和經濟技術強國。

雙語廣播：	粵語 / 英語(電視版)
播放頻道：	港台電視31
播出時間：	2022年1月19日 星期三 晚上10時 (首播)
網上重溫：	至 2023年1月18日

Singapore has no natural resources, and land and water supply are limited, which is why more than two decades ago, the nation adopted a long-term approach to urban planning. It focuses on promoting quality of life and economic growth while maintaining a clean and green environment.

Rather than basing its strategies on European or US models, Singapore has devised its own sustainable solutions. Innovative architecture, at first glance reminiscent of science fiction, is already a reality here: Skyscrapers covered in veritable jungles, with cascading gardens and even trees growing from verdant walls.

By bringing nature back into the city, Singapore isn’t just a living laboratory that’s testing sustainable solutions for 21st century city life. It’s also confronting climate change and securing its future as a livable city, a tourist hotspot and an economic and tech powerhouse.

Bilingual:	Cantonese / English (TV Version)
Channel:	RTHK 31
Time:	2022.1.19 Wed 10:00pm (First-run)
Online Catch-up:	till 2023.1.18