簡介
GIST
到了2050年，全球將要應對額外25億人的住房需求。
問題是：我們如何「建構」人類的未來？
生產傳統的鋼筋混凝土消耗大量能源，並排放有害的溫室氣體，其規模之大，我們已經無法承受。紀錄片系列《神奇物料》審視了我們已經擁有的答案：世界各地的研究人員，孜孜不倦開發不僅更加環保，甚至可以「修復」氣候變遷的建築材料；植物和建築的混合型結構，可以為未來日益炎熱的大都市，提供重要的降溫功能。
未來的材料源自過去不足為奇，新舊結合，推陳出新，人類建築的未來令人振奮。
By 2050, another 2.5 billion people are going to require housing. The question is: How will the future of mankind be constructed? Concrete and steel consume vast amounts of energy and produce greenhouse gases on a scale we can no longer afford. This documentary series shows we already have answers: Researchers around the world are developing building materials that are not only significantly more environmentally friendly, but could even be used to "fix" climate change. Hybrid constructions of plants and architecture could provide vital cooling in increasingly hot metropolises of the future. It is not unusual for the materials of the future to come from the past – and are combined with new, exciting technology.
預告
UPCOMING
第一集「去鋼走混」詳述未來的混凝土建築如何可以變得更加環保。
鋼筋混凝土一直廣泛流傳，其中的鋼材部分，能否以紡織物代替，來進行加固？古老的混凝土模範--羅馬混凝土，為未來的建材帶來甚麼啟示？用黏土建造樓房有何優點？哪方面符合環保理念？歐洲有人利用3D打印黏土建築，原始材料結合資訊科技，請勿錯過本集的亮點！
Episode 1 shows how building with concrete could become more climate-friendly in the future, for example with textile reinforcement instead of steel. An important model for the concrete of the future could lie in the past: in Roman concrete. But there is another way: clay has a favourable indoor climate, but above all its production is much more environmentally friendly than building with concrete. In Italy, clay buildings are already being built using 3D printers.
