X

    內容

    CONTENT
    09/07/2024

    《音樂旅人》遊歷哥倫比亞,造訪了巴耶杜柏爾和巴蘭基亞。在巴耶杜柏爾,他們見到超級巨星方塞卡和手風琴王者,並參與「巴耶那多小童隊」的演出。到達海港城市巴蘭基亞後,團隊與歌手艾利卡‧夢諾斯參觀嘉年華會,並邀得傳奇歌手阿若尤在圖書館即興演出。這趟旅程展現了哥倫比亞豐富的地理、文化和音樂。

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

    播出時間:

    (首播)

    2024年7月9日 星期二晚,10時30分

     

     

     

    Music Voyager journeys through Colombia, visiting Valledupar and Barranquilla. In Valledupar, they meet superstar Fonseca and the "King of Kings" of accordion, and join the "Little Vallenato Children" for a performance. In the port city of Barranquilla, the team tours the carnival rehearsals with singer Erika Muñoz, and legendary artist Joe Arroyo performs in a library. This trip showcases the rich geography, culture, and music of Colombia.

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

    Time:

    (First run)

    2024.7.9 TUE 10:30pm

     

     

     

     


    網上重溫至 09/07/2025

    集數

    EPISODES
    • 巴哈馬 - 埃克蘇馬

      巴哈馬 - 埃克蘇馬

      埃克蘇馬群島完全能夠展現出加勒比海天堂這個美譽,區內三百六十五個島嶼,充滿著各式各樣神話傳說,更添加上一份傳奇色彩。我們來到探索水底藍洞,品嚐新鮮海螺沙律、烤石班、烤龍蝦和烤蟹,隨著傳說故事,探索海天一色的夢幻埃克蘇馬。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版     及   網上版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年4月22日 星期二晚,11時00分

       

       

       

      The islands of Exuma are the picture perfect description of a Caribbean paradise. Stories, myths and legends fuse with everyday life across the 365 islands within the Exumas. We come to learn that the treasure is scattered in the beauty of the Exumas, from the natural Blue Holes, to the fresh conch salad, the roasted Grouper to the Lobster and crabs. We follow the Legends to discover that the land and ocean blend perfectly into the story of the Exumas.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version & Web Version)

       

      ...

      22/04/2025
    • 芬克拿騷

      芬克拿騷

      透過與拿騷年輕創作人的交往,我們看到這個巴哈馬首都的另一面;這些「天堂鳥」把加勒比海島國的娛樂事業,推進到另一個新紀元。原來,在拿騷只要踏出慣常的遊客熱點,就可以看見巴哈馬人比起環島海洋更耀眼的光芒。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版     及   網上版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年4月22日 星期二晚,10時30分

       

       

       

      Along with the young Creatives of Nassau we get to experience a side of Nassau that has never been seen before. These ‘Birds of Paradise’ push the creative edge of the Caribbean islands to a new era of entertainment. We come to learn that should one step off the tourist grid in Nassau, the Bahamian people are more vibrant than the very oceans that surround these islands. 

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version & Web Version)

       

      Time:

      (First run)

      2025.4.22 TUE 10:30pm

       

      ...

      22/04/2025
    • 安地卡及巴布達

      安地卡及巴布達

      安地卡及巴布達這個美麗的加勒比海島國,以獨有的文化和待客之道述說故事。我們以音樂作為響導,遊走島上各處尋找其特有的心跳脈搏,並在沿途享受精彩美食、色彩豐富的郊野以至壯闊動人的海景。卡里索普音樂,連同安地卡及巴布達嘉年華的熱鬧節慶,正在發出響亮清晰的呼喚⋯⋯

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版     及   網上版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年4月15日 星期二晚,11時00分

       

       

       

      The beautiful Caribbean islands of Antigua & Barbuda tell a story of culture hospitality and culture, with music as our guide we follow the trail across the islands to find the heartbeat of the country through its rhythms. Along the way we get a taste of the amazing cuisines, the vibrant countryside and the stunning oceans all around. From the sounds of calypso to the carnival celebrations the pulse of Antigua & Barbuda is calling...

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version & Web Version)

       

      ...

      15/04/2025
    • 一個藝術城市的肖像 - 音樂旅人特輯

      一個藝術城市的肖像 - 音樂旅人特輯

      本集透過五位出色藝術家互相交織的世界,讓觀眾感受亞特蘭大這個城市的創作魂。從音樂巨星賈奈兒.夢內,到天才大廚開設的「槍展餐廳」,以至色彩繽紛的綵燈巡遊⋯⋯共同呈獻亞特蘭大的精彩藝術故事。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版     及   網上版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年4月15日 星期二晚,10時30分

       

       

       

      Through the intersecting worlds of 5 amazing artists we come to experience a city’s creative soul. From music superstar Janelle Monae and Arrested Development, to the creative culinary genius of the Gun Show restaurant, to the colorful lantern parade...come together on creative collage to tell the story of Atlanta.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version & Web Version)

       

      Time:

      (First run)

      2025.4.15 TUE 10:30pm

       

      ...

      15/04/2025
    • 日本東北從新出發

      日本東北從新出發

      我們的旅程,從五光十色的東京來到日本東北地區,這個傳統豐富深厚的區域,曾於二零一一年遭受地震及海嘯摧毁。我們很榮幸得到兩位極受崇敬的日本作曲家——大友良英及坂本龍一——邀請,來參加由他們籌組帶領的一個高中生管弦樂團的現場演出。我們探索仙台的海岸線,又與漁民、學生、音樂人以至滑浪者訪談,他們說話中所展現的復原韌力與樂觀精神,再次印證日本人的不敗熱血。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版     及   網上版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年4月8日 星期二晚,11時00分

       

       

       

      From bedazzling Tokyo we journey to the region of Tohoku, an area rich with tradition that was devastated by the earthquake and tsunami of 2011. We are invited by Yoshihide Otomo and Riuchi Sakamoto, two of Japan’s most respected and cutting-edge composers, to experience first hand a concert for healing and hope they are leading with an ensemble of local high school students. We explore the coastline near Sendai, visiting with fisherman, students, musicians and even local surfers, whose words of resilience and optimism offers inspiration and confirms the indomitable spirit of the Japanese people.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version & Web Version)

       

      ...

      08/04/2025
    • 日本 - 電子都市東京

      日本 - 電子都市東京

      來到日本東京,不用很久就會明白自己「已經不再在堪薩斯州了」。這個大都會就像一場感官的盛宴:有閃亮耀眼的霓虹燈光、彈珠遊戲場的高頻聲響、讓人有歷奇經驗的美食、以至實驗性質、極不常見的音樂種類。此集《音樂旅人》初嚐東京的文化鮮味,過程之中的發現充滿驚喜,J-POP流行曲的古怪風格,一位日本爵士樂大師的怪癖,都令人難以忘懷。我們也約見了搖滾結他巨星,以及一位幽默風趣的嘻哈說唱歌手。這些奪目有趣的人物,一同造就了東京成為全世界最偉大的城市之一。旅程之中,我們還吃了大碗拉麵,喝過最高級的清酒,偶爾還吃到章魚燒。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版     及   網上版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年4月8日 星期二晚,10時30分

       

       

       

      When visiting Tokyo, it does not take long to realize “you're not in Kansas anymore”. The massive metropolis offer a feast for the senses: blinding neon, the bleeps and blips of Pachinko parlors, adventurous cuisine and music that is experimental, animated, and sometimes, just plain unusual. On this episode of Music Voyager we get a taste of the cultural umami that is Tokyo, and it is voyage of discovery filled with surprises you will never forget. From the outlandish fashion of J-Pop, the surprising pastime of a Japanese jazz giant, Tokyo’s rock guitar superstar and a humorous hip-hop freestyler, we meet the colorful characters that make Tokyo one of the world’s greatest cities. Our journey is powered by ample bowls of delicious ramen noodles, first-class shots of sake and the occasional octopus ball.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version & Web Version)

       

      Time:

      (First run)

      2025.4.8 TUE 10:30pm

       

      ...

      08/04/2025
    • 佛羅里達州邁阿密 - 魔幻之城

      佛羅里達州邁阿密 - 魔幻之城

      邁阿密這個城市,每個人都認得,真正懂得的卻很少。對於這城的熣燦霓虹燈光、滿佈型格度假酒店的黃金海灘,大家都不會陌生,不過這城市的脈搏,卻是藏於住在其中的多元種族文化社區。我們發掘了強勁明亮的邁阿密電子舞曲,也有幸欣賞其拉丁海地曲風,先後和阿福羅貝塔、斯帕姆群星、T-VICE以及「為珍發狂」等歌手組合見面分享。旅程中我們暢飲古巴咖啡,踏單車遊遍色彩繽紛的壁畫藝術區,吃嚇人的哥倫比亞熱狗,享受這城日夜不斷的創意活力。邁阿密鮮為人知的一面,即將為你揭開。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版     及   網上版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年4月1日 星期二晚,11時00分

       

       

       

      Miami is a city that everyone recognizes but few truly know. We’re familiar with its neon glow and beaches lined with golden sands and art deco hotels, but the heartbeat of the city lies in the vibrant multi-cultural communities that call this city home. We explore the fiery sounds of Miami’s electronic dance music scene as well as its Latin and Haitian grooves, with Afrobeta, The Spam All Stars, T-Vice and Locos Por Juana. We get buzzed on Cuban coffee, tour the colorful mural district by bike and take on the daunting Colombian hot dog, enjoying the spontaneous creativity and color that keeps the city pulsing day and night. This is Miami like you have never seen, or heard, before.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version & Web Version)

       

      ...

      01/04/2025
    • 佛羅里達州 - 另一個荷里活

      佛羅里達州 - 另一個荷里活

      《音樂旅人》前往荷里活,不過並非滿街電影明星片場的那個,我們要探索的那個城市,同樣名叫「荷里活」,位於佛羅里達洲。佛羅里達州經常被其南方的耀眼鄰居邁亞密海灘遮蓋了光芒,但這裡的荷里活要世界知道,它自有特色之處吸引遊客,以音樂說故事,同時建立更強大的社區。我們發覺無論去世界上任何地方,只要略為發掘一下,總會發現到豐富的音樂寶庫。我們在佛羅里達州荷里活的時候,適逢西班牙探險家環龐斯德利昂來佛五百週年,西班牙天王級巨星安東里奧卡莫納也在參與慶典,我們與他傾談,看他演出;我們又和從音樂中找到靈感的壁畫藝術家李珀見面,到訪古巴雪茄店,訪問本地音樂人艾廸巴爾佐拉,也到了美國最高檔齊全的鼓店見識。旅途中我們嘗試了荷里活美食,享用海灘美景以及精彩夜生活。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版     及   網上版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年4月1日 星期二晚,10時30分

       

       

       

      Music Voyager heads to Hollywood. Not the one with movie stars and film studios, we're exploring the other city called Hollywood...in Florida. Hollywood, Florida is often overshadowed by its flashier neighbor to the south, Miami Beach. Yet this Hollywood has been letting the world know that it has something special to offer visitors and it is using music to tell its story…and build a stronger community at the same time. We've always been fascinated by the ways in which you can visit almost anyplace in the world and with a little digging find a harvest of musical riches. Our adventures in Hollywood, Florida include a conversation and performance with Spanish superstar Antonio Carmona who is in town for the Viva Florida 500 concert commemorating the arrival of Spanish explorer Ponce de Leon, a chat with renowned music-inspired muralist and painter Lebo, a Cuban cigar bar escapade with local musician Eddie Balzola and a visit to Resurrection Drums, one of the country’s premier drum shops. Along the way we discover Hollywood’s cuisine, beaches and thriving nightlife.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version & Web Version)

       

      Time:

      (First run)

      2025.4.1 TUE 10:30pm

       

      ...

      01/04/2025
    • 土耳其的愛琴海節奏

      土耳其的愛琴海節奏

      世界上很多地方都有優質海灘度假勝地,但是只有很少能把大自然美景、當區美食、多元文化、精彩夜生活以至數千年悠久歷史集於一身。這裡並非加勒比海、法國南部、里約熱內盧、希臘海島⋯⋯我們身處土耳其依茲美爾,這個位於愛琴海東端的海濱度假區,是夏季度假熱點,多項大型音樂活動在此舉行,每逢夏季就有頂級唱片騎師雲集這裡,為大家挑選充滿動感的音樂。我們訪問了坎.波諾莫,他曾代表土耳其參與歐洲歌唱大賽,現已成為新一代青少年偶像。波諾莫帶我們去品嘗他最喜愛的街頭美食和醃漬汁。一嘗滑浪風帆滋味、探索以弗所古城後,我們與土耳其最受歡迎竹的唱片騎師候賽因.卡拉達伊見面,他與我們分享土耳其電子音樂的製作秘訣,又帶我們到訪他的心水餐廳及樂器店。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年3月25日 星期二晚,11時00分

       

       

       

      There are lots of places in the world to spend some quality time at the beach.  But there are few that combine natural beauty, local cuisine, dynamic culture and nightlife with a history that goes back thousands of years.  We’re not in the Caribbean, the south of France, Rio or even the Greek Isles - we’re in Izmir, Turkey - a beach resort region on the eastern end of the Aegean Sea that is a popular summer hotspot. And with major music venues in Istanbul setting up summer stages here, this is where you need to come in the summer to hear live Turkish music and dance to top DJs. We meet Can Bonomo, Turkey’s recent entry to the Eurovision Song Contest and a teen heartthrob, who takes us to his favorite street food and pickle juice stand. After giving windsurfing a try and exploring the ancient ruins of Ephesus, we connect with Huseyin Karadayi, one of Turkey’s most popular DJs. Karadayi reveals the secrets of Turkish techno and shows us his favorite Istanbul restaurant and music store.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2025.3.25 TUE 11:00pm

       

      ...

      25/03/2025
    • 土耳其- 神秘的卡帕多奇亞

      土耳其- 神秘的卡帕多奇亞

      這集《音樂旅人》探索土耳其神秘的一面,會帶大家看帶來近催眠感覺的旋轉苦行憎、超現實的地形美景、土耳其的迷幻搖滾音樂等等。巴巴祖拉樂團創辦人穆拉特.艾特爾,形容其音樂為「現代伊斯坦堡的太空音樂」,他帶我們遊車河沿伊斯坦堡海峽北上,再回到樂團位於伊斯坦堡藝術家聚集區的怪雞錄音室。巴巴祖拉受到土耳其六十年代迷幻搖滾的啟發,發展出其自成一家的電子民謠曲風,在這種音樂襯托之下,主持人到了一間伊斯坦堡的水煙吧見識,再如愛麗斯進入兔子洞般,到訪卡帕多奇亞,欣賞世界上一些最不尋常的地形,在這裡我們與創新的單簧管手塞爾坎.卡格里見面,欣賞他的音樂之餘,更看了一場精彩的肚皮舞表演,還品嚐美味的本土美食。旅程尾聲,我們坐上熱氣球升空,俯瞰卡帕多奇亞壯觀的「仙子煙囪」。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版      及   網上版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年3月25日 星期二晚,10時30分

       

       

       

      On this episode of Music Voyager we explore Turkey’s mystical side, from trance-inducing whirling dervishes and surreal landscapes to trippy Turkish Psychedelic Rock. Murat Ertel of the band Baba Zula describes their sound as “modern Istanbul space music” and he takes us on a road trip up the Bosphorus and back to the group’s explosively colorful studio located in a quirky artist’s community. Inspired by the influential Turkish Psych Rock sound of the 1960s, Baba Zula’s electric folk grooves underlay a visit to an Istanbul hookah bar and a trip down the rabbit hole to Cappadocia, home to some of the world’s most unusual geological formations. There we meet innovative clarinet player Serkan Çagri, experience a sensual belly dance demonstration, and dine on delicious local cuisine. We end our mind-altering journey soaring above Cappadocia’s legendary “fairy chimneys” in a hot air balloon.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version & Web Version)

       

      Time:

      (First run)

      2025.3.25 TUE 10:30pm

       

      ...

      25/03/2025