X

    內容

    CONTENT
    18/03/2025

    伊斯坦堡海峽作為文化滙聚的十字路口,已有好幾千年歷史,孕育出一個在宗教、文化、語言以至美食皆多姿多彩,而且自成一格的大都會,就是伊斯坦堡,這集《音樂旅人》將要帶各位沉浸於這個聲色皆精的城市。創意澎湃的流行歌星尼爾.卡拉布拉希姆吉爾帶我們到她最愛的時尚服裝店,又給了我們一場原聲表演,唱出她的首本名曲,還獨家讓我們登門造訪,得以第一身感受這位土耳其超級巨星的生活形態。著名單簧管演奏家胡斯努.桑倫廸里奇邀請我們到風景如畫的少女島,欣賞其於海傍演奏夾歌。為了向伊斯坦堡的過去與未來乾杯,我們暢飲了一番土耳其名酒——「拉克酒」,在圍繞著街頭樂手的咖啡館內開懷舉杯。

     

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

    播出時間:

    (首播)

    2025年3月18日 星期二晚,11時00分

     

     

     

    The crossroads of the Bosphorous strait has cultivated civilizations for thousands of years, giving rise to a sprawling metropolis that has nurtured a variety of religions, cultures, languages, cuisine … and has a rhythm that is all its own. This is Istanbul -  The City of the World’s Desire, and we’ll be checking out its sights...and sounds on this episode of Music Voyager. Creative pop star Nil Karaibrahimgil takes us to her favorite trendy boutique, treats us to unplugged performances of some her best-known songs and gives us an exclusive invitation to her private residence where we see firsthand how Turkish pop stars live. And famed clarinetist Hüsnü Şenlendirici invites us to picturesque Maiden’s Island for a jam session by the sea. We toast our exploration of Istanbul’s past and future with a hearty glass of raki, the famed Turkish liqueur, as we are serenaded by street musicians at a traditional Istanbul cafe.

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

    Time:

    (First run)

    2025.3.18 TUE 11:00pm

     

     

     

     

    集數

    EPISODES
    • 以色列 - 聖地之歌

      以色列 - 聖地之歌

      本集《音樂旅人》到了耶路撒冷以及以色列北部,在這滿載宗教與歷史意義的地區,來一場視覺與聽覺的探索。以色列充斥着衝突與對比:傳統與現代、戰爭與和平、靈性與世俗之間都充滿張力。大熱樂隊哈達格.納查什揉合嘻哈、芬克與騷靈風格,加上滿有政治意味的希伯來文歌詞,務求大眾直視以色列社會正在面對的各種複雜議題。樂隊在耶路撒冷的馬克耶尼胡達市場,為《音樂旅人》來了一場簡樸版的演出,還邀請我們到主音歌手開的酒吧把酒言歡。我們又去拜訪塞法廸猶太女歌手亞斯明.利維,在她近郊的家裡,演唱猶太西班牙語歌曲。著名唱作人大衞布羅扎邀請我們到訪其祖父所創立的阿拉伯與猶太人共融社區,在他家族酒莊演唱以後,還帶我們到耶路撒冷東部與一班巴勒斯坦樂手夾歌。接著我們到了以色列北部的加利利地區,參觀采法特這個舉行全球最大型克萊茲默音樂節的地方。《音樂旅人》還到了古老而漂亮的港口城市阿卡,在壯觀的凱撒里亞羅馬劇院欣賞以色列巨星莫什.本-阿里的原聲演出,之後莫什還帶我們到他的家庭農莊,展現其對這片土地的熱愛,也與我們分享了農業在以色列歷史以及身份當中的重要性。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年3月11日 星期二晚,11時00分

       

       

       

      Music Voyager travels to Jerusalem and northern Israel to discover the sights and sounds of a region rich with ancient history and religious significance. Israel is a land of contrasts and conflicts: between tradition and modernity, war and peace, spirituality and secularism. The popular band Hadag Nahash blends hip-hop, funk and soul with politically expedient Hebrew lyrics to draw attention to the complex issues facing Israeli society. The band gives Music Voyager a stripped down performance at the picturesque Mahane Yehuda market in Jersualem, then invites us for drinks and conversation at the lead singer’s pub. We visit leading Shephardic singer Yasmin Levy at her home on the outskirts of the city, where she performs songs in the Spanish-derived Ladino language. Leading singer-songwriter David Broza invites to visit a village devoted to peace between Arabs and Jews that was founded by his grandfather. Broza performs amidst the vines of his family winery, then takes us to an informal jam session with Palestinian musicians in East Jerusalem. We travel to the Galilee region of northern Israel for a visit to Tzfat, an epicenter of the mystical Kaballah and the world’s largest klezmer music festival. Music Voyager journeys to the ancient and scenic port of Akko, before meeting up with Israeli star Mosh Ben-Ari for an unplugged performance in the magnificent Roman Theater at Caesarea. Mosh takes us to his home and farm where we learn of his love for the land and the importance of agriculture in the history and identity of Israelis.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2025.3.11 TUE 11:00pm

       

      ...

      11/03/2025
    • 以色列 - 來自沙漠的聲音

      以色列 - 來自沙漠的聲音

      《音樂旅人》本集來到以色列,參與機會難逢的伊丹賴歇爾計劃音樂會,在尼格夫沙漠之中、號稱「所羅門之柱」的壯觀巨石群下舉行,位於鄰近紅海的度假勝地艾拉特。我們的嚮導是伊丹賴歇爾-一位在國際間享負盛名的以色列歌星。當演出歌手樂手為這沙漠演唱會作技術綵排和器材檢查之際,我們趁機認識各位表演者。伊丹與維德角藉女歌手梅拉安德拉黛在絕美的懸崖邊舞台演出,拉韋德卡哈拉尼與他另一個組合《葉門藍調》來了一場原聲演唱,還向我們娓娓道來葉門社群音樂的獨特性與歷史。另一位伊丹雷切爾計劃的主音歌手卡貝拉卡西,分享了移居至以色列的埃賽羅比亞人的動人故事。
      伊丹又帶我們到死海,在極鹹的死海海水中浮游之間,接受節目主持雅各艾德格的訪問。伊丹又帶《音樂旅人》攝製團隊到訪耶路撒冷哭牆,並且探訪一個家居,內有可以盡覽舊城區的美麗露台。此集的高潮在於播放沙漠演唱會現場演出的一首歌。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年3月11日 星期二晚,10時30分

       

       

       

      Music Voyager travels to Israel to attend a once-in-a-lifetime concert of The Idan Raichel Project at the foot of the magnificent “Solomon’s Pillars”, a natural rock formation in the Negev Desert near the Red Sea resort city of Eilat. Our guide is Idan Raichel, an internationally renowned star of the Israeli music scene. At the technical rehearsals and sound check for the desert concert we are introduced to the artists featured on stage. Idan performs with Cape Verdean singer Mayra Andrade on the edge of a stunning cliff. Ravid Kahalani performs in an unplugged session with members of his side project Yemen Blues and tells us about the unique history and music of the Yemenite community. Cabra Casey, another lead voice in the Idan Raichel Project, introduces us to the fascinating story of Israel’s Ethiopian immigrants. 

      Idan takes us to the Dead Sea, where host Jacob Edgar interviews Idan while they are floating in the salty waters. Idan and Music Voyager travel to Jerusalem for a visit to the Wailing Wall and a magnificent private home overlooking the Old City. The episode culminates with a song featuring the full project from the live concert in the desert.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2025.3.11 TUE 10:30pm

       

      ...

      11/03/2025
    • 《音樂旅人》特輯 - 高手輪唱

      《音樂旅人》特輯 - 高手輪唱

      美國鄉村音樂歌星與幕後創作人,有一種獨特的互惠共生關係;出色的旋律與歌詞創作,是鄉村音樂的重大推動力。好些多產兼成功的鄉村音樂創作人居於田納西州納殊維爾一帶,《音樂旅人》邀請了當中四位高手,在鄉村音樂名人堂博物館,來一場親密而罕見的輪唱演出,這四位享負盛名的唱作人為:巴廸米勒、達雷爾斯科特、伊莉莎伯庫克及蓋爾克拉克。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年3月4日 星期二晚,11時00分

       

       

       

      The singer-songwriter embodies the unique and profitable symbiotic relationship between the stars of country music and the artists who work behind the scenes to create the words and melodies that power the industry. Some of most prolific and successful songwriters live in and around Nashville, Tennessee. Music Voyager invites four of the very best to trade songs in a "round" for an intimate and rare performance at the Country Music Hall of Fame and Museum. Revered singer-songwriters Buddy Miller, Darrel Scott, Elizabeth Cook and Guy Clark are featured in this first-ever Music Voyager special.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2025.3.4 TUE 11:00pm

       

      ...

      04/03/2025
    • 納殊維爾 - 音樂之城

      納殊維爾 - 音樂之城

      納殊維爾又被稱為「音樂之城」,這集《音樂旅人》探索這稱號之由來。

      納殊維爾以鄉村音樂著名,同時也是世上頂尖唱作人以至搖滾樂團的家鄉。大奧普里是納殊維爾的必到景點,這次我們的嚮導是鄉村音樂巨星文斯吉爾。伊莉沙伯庫克在東納殊維爾一間芬克酒吧為我們演出,很有波希米亞風味,城內很多音樂人在那區居住。我們又到訪納殊維爾音樂事業樞紐「音樂街」,到訪名店「指南針唱片」以及「格魯恩結他」,在這售賣一流樂器的場地,五弦琴手艾莉森布朗為我們演奏,盡顯其音樂才華。稍後,《音樂旅人》又到了傳奇的藍鳥咖啡廳,就是泰勒絲與葛斯.布魯克斯初試啼聲的場所。我們又探訪了占美.莊遜,他與其藍草樂隊「格拉斯卡爾人」演唱大熱歌曲「我很強壯」,非常動人。本地作曲人加布廸克森、凱西華斯勒、當代藍調歌星凱布莫以及獨立搖滾組合「那些達林斯」,都向我們顯示:納殊維爾的音樂世界,遠遠不止於鄉村音樂。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年3月4日 星期二晚,10時30分

       

       

       

      Nashville is known as “Music City” and this episode of Music Voyager reveals why. Famous as the capital of country music, Nashville is also home to some of the world’s top singer-songwriters, rock and pop bands. No visit to Nashville would be complete without checking out the Grand Ole Opry, and our host is non other then Vince Gill, one of the biggest names in country music. Elizabeth Miller performs for us at a funky bar in East Nashville, the bohemian district that is home to many of the city’s musicians. We check out Music Row, the epicenter of Nashville’s music business with a visit to Compass Records, and then tour Gruhn Guitars, which supplies vintage gear to the world’s top musicians. Virtuoso banjo player Alison Brown demonstrates her musical talents, then Music Voyager visits the legendary Bluebird Cafe where stars such as Garth Brooks and Taylor Swift got their start. We pass by the home of Jamie Johnson from the bluegrass band The Grascals for a moving performance of their hit song “I Am Strong”. Local songwriters Gabe Dixon and Casey Wasner, contemporary blues singer Keb Mo’ and indie rock band Those Darlins show us there is much more to the Nashville scene then country music.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2025.3.4 TUE 10:30pm

       

      ...

      04/03/2025
    • 田納西州 - 孟菲斯的音樂魔力

      田納西州 - 孟菲斯的音樂魔力

      在藍調、搖滾以及騷靈音樂歷史之中,孟菲斯均佔了很重要的一席位,更不在話下的,是這裡是流行音樂最偉大代表人物~貓王皮禮士利~的家鄉。

      我們在這裡見證了一幕兩代藍調樂手切磋:傳奇級數的「藍調之獅」巴比布蘭與才十七歲的結他魔人韋特嘉,於比爾街的寶貝帝王會所同場演出,出場之前,老前輩親自指教韋特嘉一些藍調秘技。布蘭頓貝里展示其融合口琴和節奏口技的獨門演出,北密西西比群星在孟菲斯最型格的唱片舖,來了一場藍調搖滾的即興音樂會。《音樂旅人》停留在孟菲斯,剛好是一年一度的「貓王週」,我們到訪貓王錄製其第一首歌的太陽錄音室,又參加了在貓王故居雅園前舉行的燭光晚會,訪問了來自世界各地的貓王迷,了解他們情迷貓王的緣由,更收錄了當地福音樂團以獻唱詩歌致敬。《音樂旅人》又發掘了孟菲斯的騷靈音樂,去了一趟史達斯博物館參觀。年輕的唱作人艾美拉維爾展示當代孟菲斯樂壇的多元性,還有剛簽約加盟側田添百力品牌的「自由靈魂」嘻哈樂團,與我們討論孟菲斯現時的樂壇形勢。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年2月25日 星期二晚,11時00分

       

       

       

      Memphis has played an important role in the history of blues, rock and roll and soul music, not to mention being the hometown of one of popular music’s greatest icons: Elvis. We experience the meeting of young and old generations of the blues when veteran Bobby “Blue” Bland jams with young guitar wizard 17-year old Will Tucker. The elder statesman schools the young Tucker in the finer points of the blues, before a scorching performance at the B.B. King nightclub on Memphis’s famous Beale Street. Brandon Bailey shows us how blues is heading in new directions, with his unique blend of harmonica with beat boxing, and the North Mississippi All Stars give us a down and dirty blues-rock jam at one of Memphis’ hippest record stores. Music Voyager arrives in Memphis during “Elvis Week”, an annual remembrance of the King of Rock and Roll that takes place around the anniversary of his death. We visit Sun Studios, where Elvis made his first recordings, and discover that the studio’s current sound engineer has a great band himself, the Bluff City Backsliders. We attend the candlelight vigil in front of Graceland, and interview some of the thousands of Elvis fans that travel hear from around the world to find out why The King is so special to them, followed by a gospel tribute by the Spirit of Memphis Gospel Ensemble. Music Voyager also explores the sound of Memphis soul music with The Bo-Keys and a visit to the Stax Museum. Young singer-songwriter Amy Lavere demonstrates the diversity of the contemporary Memphis music scene, while up-and-coming hip-hop stars Freesol, who were just signed to Memphis-native Justin Timberlake’s label, discuss the local urban sound.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2025.2.25 TUE 11:00pm

       

      ...

      25/02/2025
    • 東田納西州 - 鄉村音樂的搖籃

      東田納西州 - 鄉村音樂的搖籃

      《音樂旅人》在布裡斯托開展其田納西州之旅。布裡斯托是位於田納西州東北角落的一個城市,以作為鄉村音樂發源地為榮。我們在這裡拜訪現年九十六歲的喬治亞.華倫,她曾參與1927年的傳奇「布裡斯托錄音製作」,把阿柏拉契音樂介紹予更廣闊的觀眾群,更奠下了基礎,讓鄉村音樂其後流行於全國。在布裡斯托,我們又欣賞了一個由梅垠珍以及KFB組成的遊牧組合街頭演出,又在一個戶外音樂會之中,看到「黑百合」樂隊的演出。我們也探索了布裡斯托的其他景點,包括布裡斯托賽車場,《音樂旅人》主持雅各.艾德格更親身上陣,在最刺激的一條賽道上風馳電掣。離開布裡斯托後,《音樂旅人》前往諾克斯維爾,拜訪「特色藍碟」這個獨特的場地,是個綜合咖啡室、舞臺以及電台節目的場所,長期播放城裡最好的音樂。唱作人史葛.米勒和RB莫里斯擔任響導,帶我們遊覽他們的家鄉。我們在看過鄉村音樂明星THE ROYS(音譯:「萊斯」)的演出後,明白阿柏拉契音樂從原初的簡樸風格,演化至現在的模樣,是走了多長的一段路。最後,我們到達活化了的城市查塔努加,新冰克裡兄弟教曉了我們:懷舊金曲並非只適合老人家。我們又與當地的錘擊揚琴手丹.蘭德勒姆見面,看他與「毛冷」鄉村搖滾樂隊合作演出。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播出時間:

      (首播)

      2025年2月25日 星期二晚,10時30分

       

       

       

      Music Voyager starts its Tennessee journey in Bristol, a city in the northeast corner of the state that proudly claims to be the Birthplace of Country Music. We visit Georgia Warren, who at 96 years young is the last surviving participant of the legendary “Bristol Sessions” of 1927, which introduced the sounds of Appalachia to a wide audience and set the foundation for the growing popularity of country music across the nation. While in Bristol, we catch a street performance by musical nomads Megan Jean & the KFB and check out the Knoxville band The Black Lillies performing at one of Bristol’s many outdoor concerts. We explore Bristol’s other sites, including the Bristol Motor Speedway, as our host Jacob Edgar tests out a pace car on one of NASCAR’s most exciting tracks. From Bristol, Music Voyager heads to Knoxville for a visit to the legendary “Blue Plate Special”, a live radio program that features the best in local music. Singer-songwriters Scott Miller and R.B. Morris show us around their hometown. We also learn how far Appalachian music has evolved with an unplugged performance by up-and-coming country stars The Roys. Finally, we pass through the revitalized city of Chattanooga, home to the New Binkley Brothers who reveal that old time music isn’t just for old folks. We also meet local dulcimer wizard Dan Landrum who performs with the country rock band Yarn. 

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      ...

      25/02/2025
    • 哥倫比亞 - 非裔哥倫比亞韻律

      哥倫比亞 - 非裔哥倫比亞韻律

      哥倫比亞加勒比海岸孕育了滾比亞音樂,這種標誌性樂曲現已傳遍拉丁美洲。《音樂旅人》遊覽卡塔赫納,拍攝當地著名歌手托杜‧蒙波仙娜與樂隊在海灘表演的場景。卡塔赫納也是尚佩塔音樂中心,這種融合非洲、拉丁及加勒比曲風的音樂獨樹一格。團隊與當地樂壇巨星路易士‧杜華士、音樂監製路卡斯西爾瓦和音響專家查裡斯京互動,探索這個古色古香又活力四射的城市。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播出時間:

      (首播)

      2024年7月9日 星期二晚,11時00分

       

       

       

      The beautiful Caribbean coast of Colombia is the birthplace of the iconic Colombian rhythm, cumbia, which has gained popularity across Latin America. The Music Voyager team visits Cartagena, filming acclaimed artist Totó la Momposina performing with her band on the beach as local children join in the dancing. Cartagena is also a hub for champeta music, which blends contemporary African styles with Latin and Caribbean influences. The team interacts with local stars like Louis Towers, producer Lucas Silva, and sound engineer Charles King, exploring the historic yet vibrant city from the old town to the beaches of La Boquilla.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2024.7.9 TUE 11:00pm

       

       

       

       

       

      ...

      09/07/2024
    • 哥倫比亞 - 巴耶那多之心跳

      哥倫比亞 - 巴耶那多之心跳

      《音樂旅人》遊歷哥倫比亞,造訪了巴耶杜柏爾和巴蘭基亞。在巴耶杜柏爾,他們見到超級巨星方塞卡和手風琴王者,並參與「巴耶那多小童隊」的演出。到達海港城市巴蘭基亞後,團隊與歌手艾利卡‧夢諾斯參觀嘉年華會,並邀得傳奇歌手阿若尤在圖書館即興演出。這趟旅程展現了哥倫比亞豐富的地理、文化和音樂。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播出時間:

      (首播)

      2024年7月9日 星期二晚,10時30分

       

       

       

      Music Voyager journeys through Colombia, visiting Valledupar and Barranquilla. In Valledupar, they meet superstar Fonseca and the "King of Kings" of accordion, and join the "Little Vallenato Children" for a performance. In the port city of Barranquilla, the team tours the carnival rehearsals with singer Erika Muñoz, and legendary artist Joe Arroyo performs in a library. This trip showcases the rich geography, culture, and music of Colombia.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2024.7.9 TUE 10:30pm

       

      ...

      09/07/2024
    • 哥倫比亞電子熱帶節拍

      哥倫比亞電子熱帶節拍

      哥倫比亞音樂時尚熱潮:傳統音樂融入電子節拍。《音樂旅人》探索了波哥大音樂場景和街頭表演:「電子銀鱸」。又遇見英國唱片騎師理察.貝里亞,他所屬的樂隊「旁觀者」開創電子熱帶音樂。樂隊「太陽系」在一間餐廳展示多樣音樂。還有音樂組合「立體聲炸彈」創辦人Simon Mejia演唱新歌的簡約版。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播出時間:

      (首播)

      2024年7月2日 星期二晚,11時00分

       

       

       

      Colombian music embraces fusion, blending traditional rhythms with electronic beats. Music Voyager explores this trend in Bogotá, starting with an energetic street performance by La Mojarra Eléctrica. We meet DJ Richard Blaire, a pioneer of electrotropical music, and experience Systema Solar's funky sound at Andrés Carne de Res. Bomba Estéreo's founder, Simon Mejia, introduces us to their popular electrotropical style at Gaira restaurant, which doubles as a Colombian music museum.


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2024.7.2 TUE 11:00pm

       

       

       

       

       

      ...

      02/07/2024
    • 哥倫比亞 - 新麥德林

      哥倫比亞 - 新麥德林

      麥德林以往因為是是大毒梟柏保路.艾斯高巴的家鄉而聞名,如今已發展成蓬勃城市,四周有壯麗山谷環繞。攝製隊造訪了嘻哈音樂學校社區中心,欣賞當地組合「危險一族」的即興說唱。他們又獲邀到「雷鬼動」巨星J保爾文的頂樓豪宅,並到創立於1934年的富恩特斯唱片製作公司。最後他們還為風格獨特的爵士滾比亞組合PUERTO CANDELARIA拍攝了一場精彩的街頭演出。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播出時間:

      (首播)

      2024年7月2日 星期二晚,10時30分

       

       

       

      Medellín, infamous as Pablo Escobar's home, is now a thriving city in a beautiful mountain valley. We visit a local hip-hop school and community center, witnessing a freestyle display by Crew Peligroso. J. Balvin invites us to his penthouse for a private performance, followed by a visit to El Cielo restaurant. We explore Discos Fuentes, a pioneering record label, and perform with Puerto Candelaria, a unique jazz band bringing creativity to Colombian cumbia.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2024.7.2 TUE 10:30pm

       

      ...

      02/07/2024