隊員Ryan迎來了小生命，但山上發生雪崩危機。預測員AJ負責確保搜救隊所有人員的安全，雪山上有滑雪人士失蹤，又有兩人遇雪崩，命懸一線，是拯救隊今年最艱鉅的任務。
雙語廣播： 播放頻道： 粵語/英語 (電視版) 港台電視31 播出時間： (首播) 2022年6月13日 星期一晚上11時       ************************************************************* A snowboarder disappears out of bounds. Ryan has a baby, and AJ’s skill keeping volunteers safe in the snow is tested. The team faces its most challenging call of the year as an avalanche drags two snowshoers down a mountain.
Bilingual: Channel: Cantonese/ English (TV Version) RTHK 31 Time: (First Run) 2022.06.13 MON 11:00pm