極端條件物理學研究為我們帶來了炸彈，又讓我們目睹一個星球如何暴烈地消亡。現在，這個學術範疇又為我們揭示了大自然中摧毀性最強的現象：超大質量黑洞。這些怪物可以變得多巨大、多強呢？可以讓我們對時空的極致扭曲程度，有更深的理解嗎？

電視版本：雙語廣播（粵語／英語）

The study of extreme physics brought us the bomb. It has taken us inside the violent death of a star. Now, it has brought us face to face with the most destructive force in Nature: a supermassive black hole. How large, how powerful, can these monsters get? What can they tell us about the extremes of time and space?

TV Version: Bilingual Broadcast (Cantonese/English)