回歸荒野

德國巴伐利亞森林國家公園曾是一片為商業提供經濟效益的森林，現在已逐漸變回原始森林。這裏擁有獨特的生態系統，也是生物多樣性的庇護所，不受人類干預。

公園的願景 —「讓大自然自然為之」，在五十年前曾引起爭議。今天，世界各地的人慕名前來，向這裏的林區學習，體驗「人類和不受干預的大自然」如何共存。

雙語廣播：	粵語 / 英語 (電視版)
播放頻道：	港台電視31
播出時間：	2022年4月27日 星期三 晚上11時 (首播)
網上重溫：	至 2022年5月11日

In the middle of densely populated Europe, nature is allowed to reclaim its habitat. The Bavarian Forest National Park, a primeval forest, is growing out of the former commercial forests, a unique eco system and refuge of biodiversity free from human intervention.

“Letting nature be nature” - this vision caused an uproar fifty years ago. Today, people from all over the world are coming here to learn from these woodlands and to experience that a coexistence of humanity and independent nature can actually exist.

Bilingual:	Cantonese / English  (TV Version)
Channel:	RTHK 31
Time:	2022.4.27 Wed 11:00pm (First-run)
Online Catch-up:	till 2022.5.21