Prof. Johnny Poon enjoys great success in both music performance and academia. Those who attended the first ‘Christmas Concert in the Park’ in 2005 should vividly recall his energy and charismatic stage presence.

潘明倫教授在樂壇和學術領域都有很高成就。他在2005年第一次指揮「聖誕園林音樂會」展現非凡魅力，今年再次為音樂會執棒，令人期待！

Familiar to Radio 4 listeners as a presenter, Isaac Droscha has established a brilliant career as an operatic singer in both the US and Hong Kong. You will hear his robust and agile voice in Vaughan Williams’ Fantasia on Christmas Carols.

艾樂冊常以主持的身份在第四台節目亮相，他其實是優秀的歌劇演唱者，在美國和香港有輝煌的演唱事業。他會在佛漢威廉士的《聖誕頌歌幻想曲》中擔任獨唱。

As Radio 4’s 2016 Artist-in-Residence, flautist Sibei Weng astonished us with formidable technique and vibrant tone in multiple performances. In the coming Christmas Concert, she will be the soloist in Ralph Vaughan Williams’ “The Lark Ascending”.

長笛演奏家翁斯貝在2016年擔任第四台的駐台演奏家。她深厚的演奏技巧和美麗音色，令人難忘！她將會在「聖誕園林音樂會」吹奏佛漢威廉士原本寫給小提琴的《雲雀高飛》。