![原文](images/title_orgtxt4.gif)
國子先生 ,晨入太學,招諸生立館下,誨之曰:「業 精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨。方今聖賢相逢,治具 畢張 ,拔去 兇邪,登崇俊良 。占小善者率以錄 ,名一藝者無不庸 。爬羅剔抉 ,刮垢磨光 。蓋有幸而獲選,孰云多而不揚 ?諸生業患不能精,無患有司 之不明;行患不能成,無患有司之不公。」
![譯文](images/title_extxt4.gif)
國子先生清晨走進太學,召集學生站在校舍下面,教導他們說︰「學業的精進在於勤奮,而荒廢在於嬉玩的態度;德行的成就在於思考,而失敗在於隨便。現在聖君和賢臣相遇在一起,各種政策健全完整地施行。除掉凶惡奸邪的人,提拔俊傑善良之才。稍有優點的人都被錄取,凡有一技之長的人無不被任用。當局搜羅、選擇人才、培訓他們,去除他們的缺點、發揚他們的優點。獲選者是有幸運的因素,誰說有才能的人多了,就出頭不易呢﹗同學們只要擔心自己的學業不夠精進,不用擔心主管官員看不清;只須擔心自己的德行不能成就,不必擔心主管官員不公正。」
其他段落:
|