客喜而笑，洗盞更酌，肴核既盡，杯盤狼籍，相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。

客人高興地笑了，於是洗過酒杯，重新斟酒再飲，直到菜餚和果品都吃完了，酒杯菜盤紛亂地擺放著。大家互相靠著睡在船中，不知道東方已經發白了。

其他段落：