柳子厚墓誌銘
中華文化 古文觀止 香港電台網站 作者介紹 朗讀原文 收聽全部內容 春秋戰國 漢朝 魏晉南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

子厚詞解詞解宗元。七世祖慶,為拓跋魏侍中,封濟陰公。曾伯祖奭,為唐宰相,與褚遂良、韓瑗俱得罪武后,死高宗朝。皇考詞解諱鎮,以事母棄太常博士詞解,求為縣令江南。其後以不能媚權貴詞解,失御史。權貴人死,乃復拜侍御史,號為剛直。所與遊皆當世名人。

譯文

子厚名宗元。他的七世祖柳慶,擔任過北魏的侍中,受封為濟陰公。曾伯祖柳奭,擔任過唐朝的宰相,和褚遂良、韓瑗一同得罪了武則天,死於唐高宗的時候。父親名為柳鎮,因為要侍奉母親而放棄了太常博士的官職,要求到江南去當縣令。後來因為不願討好權貴,被免去殿中侍御史的官職。該權貴死了,才重新被任命為殿中侍御史。他以剛直著稱,和他交往的朋友都是當時有名望的人物。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段 第6段 第7段 第8段