也 文言文中有很多虛字,例如也、矣、焉。很多人認為這些虛字只是感嘆詞,沒有意義。其實虛字在語法上有很大的功用,例如︰ 「古之人與民偕樂故能樂也」一句中,也字表示句子在那裡結束,功用相等於句號。
矣 虛字有很大的功用,例如句字加了矣後,會有不同的意義︰ 寢門闢︰睡房的門打開。 寢門闢矣︰睡房的門本來關上,現在打開了。
此外,矣字亦可以表示因果關係︰ 人民知書識禮民風淳厚。(知書識禮和民風淳厚未必有關係。) 人民知書識禮民風淳厚矣。(如果知書識禮,民風便會淳厚,兩者變得有因果關係。)
廣府話中,有很多字面上沒意義,語法上卻有重要功用的虛字,例如︰ 他聽日去探黃先生。 (肯定句) 他聽日去探黃先生嗎? (變成問話) 係。 (肯定) 係? (變成不肯定)