(1) 婚
婚字本來是昏字，後來才加上女字旁，因為古時結婚通常在黃昏進行。根據《釋名‧釋親屬》︰「婿親迎用昏，又恆用昏夜成禮也」。

對男子來說，結婚又稱為娶妻。古時的娶字其實是取字，有捕獲的意思。男子會在黃昏到鄰村搶一個女子作為自己的妻室，是為掠奪婚。

另外，男子結婚後如果入住女家，稱為入贅，男子則是贅婿。贅解作抵押品，由於男子沒有經濟條件娶妻，所以結婚後住進女家，將自身當作抵押。

(2) 嫁
根據《說文解字》，嫁是「女適人也」，而《詩經》孔穎達疏則是︰「女適夫家」(女子去到丈夫的家)。

古時，「嫁」字寫成歸字，例如嫁女的家庭門上貼著「之子于歸」。根據社會學家的解釋，古時通婚的對象，往往是鄰近固定的村落︰甲村的男子娶乙村的女子，乙村的男子娶甲村的女子。女子嫁到夫家，往往是返回母親的家族，所以用上「歸」字。

現今社會結構改變，沒有固定通婚的兩個家族，歸字再不適用。

除了嫁和歸以外，還可以叫做字。《禮記‧曲禮上》記載︰「女子許嫁，而字」，所以嫁人也可叫做字人。女子物色配偶，等待嫁出，可以叫做待字閨中。

(3) 配偶稱謂
男︰先生/丈夫/夫/夫君/夫婿/老公
女︰妻子/太太/老婆
另外，根據中國男主外，女主內的習慣，丈夫會稱呼妻子為內人/內子，而妻子會稱呼丈夫為外子。

(4) 結髮夫妻
《文選‧蘇武詩》︰「結髮為夫妻，恩愛兩不疑。」結髮即是束髮。中國男子二十歲成年可以束髮戴帽，女子十五歲成年可以束髮用，成年便可以結婚，所以結髮夫妻是第一次結婚的夫妻。

由於結髮二字，衍生成為一種習俗。男女各剪一小撮頭髮，結成一起作為信物，稱為合髻。

(5) 嫁杏
嫁杏無期︰不知一名少女何時結婚。

根據龐之英的《文昌雜錄》，當時朝議大夫李冠卿在楊州住宅的門前，有一株大杏樹，每年都會開很多花，卻從不結果。一天，有一位媒婆表示明年春天前要將杏樹嫁出去。冬天時，媒婆帶了一樽撞門酒(男家迎娶女家的禮酒)，借了一個未嫁姑娘的裙綁在樹上，奠酒祝福，一年後杏樹竟然開花結果，因此嫁杏成為女子結婚的代名詞。